Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

22 → 31 of 158 results First • • • Last
22.
You are about to remove the following PPA from your system:
即将从系统中删除以下 PPA：
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:150
23.
You are about to add the following PPA to your system:
你将向系统添加如下 PPA：
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:151
24.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
更多信息： %s
Translated by David Gao
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:141
25.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
按 [ENTER] 可继续操作，按 ctrl-c 可取消其删除操作
Translated by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:145
26.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
按回车继续或者 Ctrl+c 取消添加
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:147
27.
'%s' distribution component disabled for all sources.
对所有源禁用了 “%s” 发行版组件。
Translated by Carlos Gong
Located in ../add-apt-repository:106
28.
Error: '%s' distribution component is not enabled, can not disable it.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:173
29.
'%s' distribution component enabled for all sources.
对所有源启用了 “%s” 发行版组件。
Translated by Carlos Gong
Located in ../add-apt-repository:113
30.
Error: '%s' distribution component is already enabled.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:180
31.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
错误：软件源列表文件中不存在“%s”
Translated by shijing
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
22 → 31 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Jifeng Zhang, John Lu, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 朱涛.