Ubuntu
software-properties package

Browsing Uyghur translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

21 → 30 of 158 results First • • • Last
21.
Adding private PPAs is not supported currently
نۆۋەتتە شەخسىي PPA لارنى قوشۇشنى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:145
22.
You are about to remove the following PPA from your system:
سىز سىستېمىدىن تۆۋەندىكى PPA نى چىقىرىۋەتمەكچى بولۇۋاتىسىز:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:150
23.
You are about to add the following PPA to your system:
سىز تۆۋەندىكى PPA نى سىستېمىڭىزغا قوشماقچى:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:151
24.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:141
25.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن[ENTER] نى بېسىڭ، ctrl-c نى باسسىڭىز چىقىرىۋېتىش ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:145
26.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن [ENTER] نى بېسىڭ ياكى ctrl-c نى بېسىپ قوشۇشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:147
27.
'%s' distribution component disabled for all sources.
بارلىق مەنبە ھۆججەتلەرگە نىسبەتەن تارقىتىلما ‹%s› نىڭ بۆلەكلىرىنى ئىناۋەتسىز قىلدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:106
28.
Error: '%s' distribution component is not enabled, can not disable it.
خاتالىق: تارقىتىلما ‹%s› نىڭ بۆلەكلىرىنى ئىناۋەتلىك قىلىنمىغان بولغاچقا ئىناۋەتسىز قىلغىلى بولمايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:173
29.
'%s' distribution component enabled for all sources.
بارلىق مەنبە ھۆججەتلەرگە نىسبەتەن تارقىتىلما ‹%s› نىڭ بۆلەكلىرىنى ئىناۋەتلىك قىلدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:113
30.
Error: '%s' distribution component is already enabled.
خاتالىق: تارقىتىلما ‹%s› نىڭ بۆلەكلىرىنى ئاللىقاچان ئىناۋەتلىك قىلىنغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../add-apt-repository:180
21 → 30 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.