Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

615 of 158 results
6.
user
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:32
7.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:35
8.
Please choose from the following available PPAs:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:39
9.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:41
10.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:46
11.
Please check that the PPA name or format is correct.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:48
12.
Print a lot of debug information to the command line
แสดงข้อมูลการดีบั๊กจำนวนมากในบรรทัดคำสั่ง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
13.
remove repository from sources.list.d directory
ลบที่เก็บออกจากไดเรกทอรี sources.list.d
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../add-apt-repository:63
14.
URL of keyserver. Default: %default
URL ของคีย์เซิร์ฟเวอร์ ค่าปริยาย: %default
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../add-apt-repository:66
15.
Assume yes to all queries
ตอบรับ 'ใช่' กับคิวรีทั้งหมด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../add-apt-repository:72
615 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mr.Whisper, Pitiwat Chompoocotr, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong.