Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1928 of 158 results
19.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:132
20.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:139
21.
Adding private PPAs is not supported currently
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:145
22.
You are about to remove the following PPA from your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:150
23.
You are about to add the following PPA to your system:
คุณยกเลิกที่จะเพิ่ม PPA ตามนี้เข้าไปที่ระบบของคุณ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../add-apt-repository:151
24.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ข่าวสารเพิ่มเติม: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../add-apt-repository:141
25.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
กด [ENTER] เพื่อทำต่อหรือกด ctrl-c เพื่อยกเลิกการถอดถอน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../add-apt-repository:145
26.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
กด [ENTER] เพื่อทำต่อหรือ ctrl-c เพื่อยกเลิกการเพิ่ม
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../add-apt-repository:147
27.
'%s' distribution component disabled for all sources.
องค์ประกอบของชุดเผยแพร่ '%s' ได้ถูกปิดใช้งานสำหรับทุกแหล่งแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../add-apt-repository:106
28.
Error: '%s' distribution component is not enabled, can not disable it.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:173
1928 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mr.Whisper, Pitiwat Chompoocotr, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong.