Ubuntu
software-properties package

Browsing Croatian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

72 → 81 of 158 results First • • • Last
72.
Authorization failed.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:87
73.
Software sources can't be changed without permission.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:88
74.
Active
Aktivno
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
75.
Key
Ključ
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
76.
_Add key from paste data
_Dodaj ključ iz međuspremnika
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
77.
Error importing key
Greška pri uvozu ključa
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
78.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Odabrani podaci možda nisu datoteka GPG ključa ili su oštećeni.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
79.
Error scanning the CD
Greška pri CD pretraživanju
Translated and reviewed by gogo
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
80.
Could not find a suitable CD.
Nije pronađen prikladan CD.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
81.
Applying changes...
Primjenjujem promjene...
Translated and reviewed by gogo
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
72 → 81 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ante Klinčić, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Saša Teković, Tomislav Krznar, gogo, mnovalic, tty.