|
|
116.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Pretraživanje CD-ROM-a
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pretražujem CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
117.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
Prikaži odmah
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
118.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
Prikaži tjedno
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
119.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Prikaži svaka dva tjedna
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
120.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
Za svako novo izdanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
121.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
Za dugoročno podržana izdanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
122.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nikada
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
123.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Preuzmi automatski
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
124.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Preuzmi i instaliraj automatski
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
125.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Za instalaciju s CD-ROM-a ili DVD-a, umetnite medij u uređaj.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
