|
|
137.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
138.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
अद्यतन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
139.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>विश्वसनीय सॉफ्टवेयर प्रदाता</b>
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
140.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Mishra
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
141.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
कुंजी का उपयोग सही सॉफ्टवेयर के सही स्रोत के प्रमाणन के लिए होता है अतः आपके कंप्यूटर को विद्वेषपूर्ण सॉफ्टवेयर से बचाता है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
142.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
कुँजी संचिका आयात (_I) करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
143.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
विश्वसनीय सॉफ्टवेयर प्रदाता से पब्लिक कुँजी आयात करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
144.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
डिफाल्ट पुनःस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
145.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
अपने वितरक का डिफॉल्ट कुँजी पुनःस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
146.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
सत्यापन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
