|
|
11.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα ή η μορφή του αποθετηρίου είναι σωστή.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
12.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Εκτύπωση πολλών πληροφοριών αποσφαλμάτωσης στη γραμμή εντολών
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
13.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
απομάκρυνση αποθετηρίου από τον φάκελο sources.list.d
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
14.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
Διεύθυνση του διακομιστή κλειδιών. Προεπιλογή: %default
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
15.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Θεώρησε ναι σε όλες τις απαντήσεις
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
|
16.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Σφάλμα: πρέπει να εκτελεστεί ως διαχειριστής (root)
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
|
17.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Σφάλμα: απαιτείται ένα αποθετήριο ως παράμετρος
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Δεν μπορεί να προστεθεί το αποθετήριο: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:130
|
|
|
19.
|
|
|
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
|
|
|
|
|
Μήπως εννοείτε 'ppa:%s/%s' ;
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:132
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο προσωπικό αποθετήριο πακέτων (PPA) (%s) για τη λήψη πληροφοριών αποθετηρίου· παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:139
|
