|
16.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Fehler: muss als Systemadministrator (root) ausgeführt werden
|
|
Translated by
Christian Goeschel Ndjomouo
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
17.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
Fehler: Eine Paketquelle wird als Argument benötigt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
18.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s '.
|
|
|
|
PPA kann nicht hinzugefügt werden: »%s «.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:130
|
|
19.
|
|
|
Did you mean 'ppa:%s /%s ' ?
|
|
|
|
Meinten sie »ppa:%s /%s « ?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:132
|
|
20.
|
|
|
Cannot access PPA (%s ) to get PPA information, please check your internet connection.
|
|
|
|
Auf das PPA (%s ) kann nicht zugegriffen werden, um die PPA-Informationen abzurufen, bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:139
|
|
21.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
Das Hinzufügen privater PPAs wird zur Zeit nicht unterstützt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|
|
22.
|
|
|
You are about to remove the following PPA from your system:
|
|
|
|
Sie sind dabei, das folgende PPA aus Ihrem System zu entfernen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:150
|
|
23.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
Sie sind dabei Ihrem System das folgende PPA hinzuzufügen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
24.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mehr Informationen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
25.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
|
|
|
|
Drücken Sie [Eingabe], um fortzufahren oder Strg+c, um das Entfernen abzubrechen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|