|
|
131.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
Medium hinzufügen …
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
132.
|
|
|
Other Software
|
|
|
|
|
Andere Programme
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
|
133.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
|
Aktualisierungen installieren von:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
134.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
Automatisch nach Aktualisierungen suchen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
|
135.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
Wenn Sicherheitsaktualisierungen verfügbar sind:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
136.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
Wenn andere Aktualisierungen verfügbar sind:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
|
137.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
Über neue Ubuntu-Versionen benachrichtigen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
138.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Aktualisierungen
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
139.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Vertrauenswürdige Anwendungsanbieter</b>
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
<b>Vertrauenswürdige Software-Anbieter</b>
|
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
140.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
