Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 137. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2011-07-26 |
Über neue Ubuntu-Versionen benachrichtigen:
|
|
| 147. |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 2012-08-26 |
<small>Proprietäre Treiber enthalten privaten Quelltext, den Ubuntu-Entwickler weder überprüfen, noch verbessern können. Sicherheits- und andere Aktualisierungen hierfür können nur vom Treiberanbieter bereitgestellt werden.</small>
|
|
| 156. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-07-26 |
<b><big>Download-Sever werden getestet</big></b>
Einige Tests werden ausgeführt, um den besten Spiegelserver für Ihren Ort zu finden.
|
|
