|
72.
|
|
|
Authorization failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:87
|
|
73.
|
|
|
Software sources can't be changed without permission.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:88
|
|
74.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Актыўны
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|
|
75.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Ключ
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942
|
|
76.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
_Дадаць ключ з устаўленых даных
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:959
|
|
77.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Памылка імпартавання ключа
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:972
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:983
|
|
78.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Выбраныя даныя не з'яўляюцца файлам ключа GPG або пашкоджаны.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:984
|
|
79.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Памылка сканавання CD
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1031
|
|
80.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці адпаведны дыск.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1032
|
|
81.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Ужыванне змен...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Ужыванне зменаў...
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
|