|
|
116.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
يفحص الاسطوانة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
جاري مسح القرص المدمج
|
|
|
Suggested by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
117.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
اعرضها فورًا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
118.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
اعرضها اسبوعيًا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
119.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
اعرضها كل اسبوعين
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
120.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
لأي اصدارة جديدة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
121.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
للإصدارات طويلة الدعم (LTS)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
122.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
أبدًا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
123.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
نزّلها تلقائيًا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
124.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
نزّلها وثبّتها تلقائيًا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
|
125.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
للتثبيت من اسطوانة أو ديڤيدي، أدرج الوسيط في الجهاز؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
