|
|
27.
|
|
|
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:125
|
|
|
28.
|
|
|
Using a program once it’s installed
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
At bruge et program når det er installeret
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:130
|
|
|
29.
|
|
|
For most programs, once they are installed, you can launch them from the <guimenu>Applications</guimenu> menu. (Utilities for changing settings may appear inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> instead).
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
For de fleste programmer, når først de er installeret, kan du starte dem fra menuen <guimenu>Programmer</guimenu>. (Værktøjer for at ændre indstillinger er mulighvis under <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Indstillinger</guisubmenu></menuchoice> eller <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> i stedet for).
|
|
Translated by
Nicky
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:132
|
|
|
30.
|
|
|
To find out where to launch a new program, navigate to the screen for that program in Ubuntu Software Center, if it is not still being displayed. The menu location should be displayed on that screen, below the colored bar.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
For at se hvor du kan starte et nyt program, kan du gå til skærmen for det program i Softwarecenteret, hvis ikke den stadig er vist. Menuplaceringen vises på skærmen under den farvede linje.
|
|
Translated by
Nicky
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:141
|
|
|
31.
|
|
|
If you are using Ubuntu Netbook Edition, an application appears in the appropriate category on the home screen.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Hvis du bruger Ubuntu Netbook Edition, optræder et program under den gældende kategori på startskærmen.
|
|
Translated by
Nicky
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:148
|
|
|
32.
|
|
|
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Nogle emner, såsom medieafspilning eller webbrowser-udvidelser, optræder ikke i menuerne. De bliver automatisk brug når Ubuntu har brug for dem. For webbrowser-udvidelser, kan det være nødvendigt at lukke browseren og genåbne den, før udvidelsen vil blive brugt.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:152
|
|
|
33.
|
|
|
Removing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
At fjerne software
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:160
|
|
|
34.
|
|
|
To remove software, you need administrator access. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
For at fjerne software, skal du have administratoradgang. (Hvis du selv har installeret Ubuntu på denne computer, har du automatisk administratorrettigheder).
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:162
|
|
|
35.
|
|
|
In the <guilabel>Installed Software</guilabel> section, find the item you want to remove.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Find det du ønsker at fjerne, i sektionen<guilabel>Installeret software</guilabel>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:169
|
|
|
36.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>Remove</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Vælge emnet på listen, og tryk på <guilabel>Fjern</guilabel>. Det kan være nødvendigt at du indtaster din Ubuntu adgangskode.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:175
|
