|
|
14.
|
|
|
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
|
|
|
|
|
Как да инсталираме или деинсталираме програма в Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Как да инсталираме или премахнем софтуер в Убунту.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:60
|
|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Какво представлява Центъра за приложения в Убунту?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Какво е Убунту софтуерен център?
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Център за приложения в Убунту — това е виртуален каталог на хиляди безплатни приложения и друг софтуер за направата вашият Убунту компютър по-полезен.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Убунту софтуерен център е виртуален каталог на хиляди безплатни приложения и друг софтуер за направата вашият Убунту компютър по-полезен.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Вие можете да намерите необходимото приложение, използвайки търсенето по категории или търсачката и го инсталирате само с едно кликване на мишката.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Вие също така можете да преглеждате кой приложения вече са инсталирани на компютъра и да премахнете тези, от които не се нуждаете повече.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Инсталиране на софтуер
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
За да инсталирате нещо с Убунту софтуерен център, трябва да имате администраторско пълномощно и работеща интернет връзка. (Ако сте инсталирали Убунту на този компютър самостоятелно, вие автоматично имате права на администратор.)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
В раздела <guilabel>Вземи софтуер</guilabel> намерете това, което искате да инсталирате. Ако вече знаете името му, опитайте да напишете името му в полето за търсене. Или опитайте да потърсите за вида на програмата, която искате (например “електронни таблици”). В противен случай, разгледайте списъка на разделите.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Изберете елемент от списъка и изберете <guilabel>Повече информация</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Натиснете <guilabel>Инсталирай</guilabel>. Може да се наложи да въведете паролата си за Убунту преди инсталацията да започне.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
