Ubuntu
simple-scan package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Simple Scan
 
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
扫描易
Translated and reviewed by Jimhu
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
5.
All Pages From _Feeder
传送来的所有页面(_F)
Translated and reviewed by Jimhu
Located in src/app-window.ui:303
11.
Rotate _Left
 
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
向左旋转(_L)
Translated by Alexey Kotlyarov
Reviewed by Jimhu
Located in src/app-window.ui:12
111.
About Simple Scan
 
Title of about dialog
关于扫描易
Translated and reviewed by Jimhu
Located in src/app-window.vala:1259 src/app-window.vala:1541
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Aron Xu, David Gao, Dennis Kuang, Dingyuan Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Jimhu, Kakurady Drakenar, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunJian, YunQiang Su, ZhangCheng, zixue.liu.