|
|
77.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Anë e faqes për tu skanuar
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
78.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Ana e faqes që do të skanohet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
79.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Vend për ti ruajtur gjërat
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
80.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Drejtoria ku do të ruhen skedarët. Parazgjedhja është drejtoria e dokumentëve nëse nuk zgjidhet ndonjë tjetër.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
81.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nuk ka skanera të disponueshëm. Ju lutemi të lidhni një skaner.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Nuk jemi në gjendje të lidhim një skaner
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Nuk munda të nis skanimin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
84.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Gabim gjatë komunikimit me skanerin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
85.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Shfaq versionin e programit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
86.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Printo mesazhet e gabimeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
