|
|
79.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Mapa za shranjevanje datotek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
80.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Mapa za shranjevanje datotek. Privzeto mapa dokumentov, če ni nastavljena.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
81.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Ni zaznanega optičnega bralnika. Priklopite in vklopite ga.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Z optičnim bralnikom se ni mogoče povezati
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Optičnega branja ni mogoče začeti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
84.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Napaka med povezovanjem optičnim bralnikom
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
85.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Pokaži podrobnosti različice
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
86.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Izpiši sporočila razhroščevanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
87.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
|
Popravi datoteke PDF ustvarjene s starejšimi različicami programa Simple Scan
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
Optično branje je spodletelo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
