|
91.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:630
|
|
92.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
Optično prebran dokument.pdf
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
|
93.
|
|
|
Username and password required to access '%s '
|
|
|
Label in authorization dialog. '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
Za dostop do '%s ' je zahtevano uporabniško ime in geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:341
|
|
94.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
Ni zaznanega optičnega bralnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
95.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
Preverite, ali je optični bralnik priklopljen in vklopljen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
96.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
Shrani kot ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
97.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
Slikovne datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
98.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
Vse datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
99.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
Izberite _vrsto datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
100.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
PDF (večstranski dokument)
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|