|
|
50.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
Framside og bakside
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For- og bakside
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
|
51.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Framside
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forside
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Front
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
52.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Bakside
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakover
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
53.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skann dokument
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
54.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Breidde på vindauge i pikslar
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindusbredde i pixler
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Høgde på vindauge i pikslar
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindushøyde i pixler
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
SANN dersom programvindauget er maksimert
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANN hvis programvinduet er maksimert
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Eining det skal skannast frå
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet det skal skannes fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
58.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
SANE-eining som bilete skal hentast frå.
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANE-enhet som bilder skal hentes fra.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
59.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Dokumenttype som skal skannast
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumenttype som skannes
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
