|
|
55.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Vindushøyde i pixler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde på vindauge i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
SANN hvis programvinduet er maksimert
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANN dersom programvindauget er maksimert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Enhet det skal skannes fra
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining det skal skannast frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
58.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
SANE-enhet som bilder skal hentes fra.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANE-eining som bilete skal hentast frå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
59.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Dokumenttype som skannes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumenttype som skal skannast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
60.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Dokumenttype som skal skannes. Denne innstillingen endrer oppløsning, farger og etterbehandling.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Dokumenttype som skal scannes. Denne innstillingen endrer oppløsning, farger og etterbehandling.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumenttype som skal skannast. Denne innstillinga endrar oppløysing, fargar og etterbehandling.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
61.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
Skanneretning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retning på skanninga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
|
|
|
Retningen til scanneren over den scannede siden.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retninga til skannaren over sida som er skanna.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
Width of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
Bredde på skannet bilde, i pixler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde på skanna bilete i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
64.
|
|
|
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
Bredden på skannede bilder, i pixler. Denne verdien settes til størrelsen fra sist skannede side.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidda på skanna bilete i pikslar. Denne verdien vert oppdatert til det same som sist skanna side.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:11
|
