Ubuntu
simple-scan package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

121 → 125 of 125 results First • • Next • Last
121.
Please check your installation
 
Description in dialog when cannot load required files
Vennligst undersøk installasjonen
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Sjekk installasjonen
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in ../src/ui.vala:1452
122.
Change _Scanner
 
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
Bytt _skanner
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Bytt _skannar
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in src/ui.vala:1937
123.
Automatic
 
Combo box value for automatic paper size
Automatisk
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Automatisch
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by Rinse de Vries
Located in src/preferences-dialog.vala:65
124.
Saving document...
Lagrer dokument …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/ui.vala:2068
125.
Saving page %d out of %d
Lagrer side nr. %d av %d
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/app-window.vala:1821
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Hans Rødtang, Kenneth Salvesen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Kåre Birger Lapstuen, Mats Taraldsvik, Åka Sikrom.