|
45.
|
|
|
Scan S_ource:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
Hent fra:
|
|
Translated by
Mats Taraldsvik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1054
|
|
46.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
_Tekstoppløsning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysning på _tekst:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
47.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
_Bildeoppløsning:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysing på b_ilete:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
48.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
Skann side:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
49.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
Sidestørrelse:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
50.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
For- og bakside
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Framside og bakside
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
51.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
Forside
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Framside
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Front
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
52.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
Bakside
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Attende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
53.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
Skann dokumenter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
54.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
Vindusbredde i pixler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde på vindauge i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|