|
|
1.
|
|
|
The authentication process is complete. 
You may now close this dialog and return to the application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quá trình xác thực hoàn thành.
Bạn có thể đóng hộp thoại này đi và trở về ứng dụng. |
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Xong
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
Xác thực web cho %1
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
Xác thực web
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
Nhập khóa danh tính của bạn để đăng nhập
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Lần thử xác thực trước đó bị thất bại. Xin vui lòng thử lại.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
Nhập khóa danh tính của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Tên người dùng:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
Một phương thức đảm bảo tăng cường, xin vui lòng điền kí tự từ bức hình bên dưới:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
