|
|
689.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您尚未啟用任何資料匯入擴充元件。
為了使用「從應用程式匯入」的功能，您至少需要啟用一項資料匯入擴充元件。擴充元件可以透過「偏好設定」對話盒中啟用。 |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
您尚未啟用任何資料匯入插件。
為了使用「從應用程式匯入」的功能，您至少需要啟用一項資料匯入插件。插件可以透過「偏好設定」對話盒中啟用。 |
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
|
|
690.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
|
資料庫檔案：
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
|
|
691.
|
|
|
Import From Application
|
|
|
|
|
從應用程式匯入
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
|
|
|
692.
|
|
|
Import media _from:
|
|
|
|
|
從何處匯入媒體(_F)：
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
|
|
|
693.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
資料匯入
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
694.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s 資料庫
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
695.
|
|
|
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
無法繼續從 %s 匯入，因為遭遇錯誤：
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
696.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
若要從其他服務匯入，請從上方選單選取其中一項。
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
697.
|
|
|
Return to current photo dimensions
|
|
|
|
|
返回目前相片維度
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:655
|
|
|
698.
|
|
|
Set the crop for this photo
|
|
|
|
|
為此相片設定裁切
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:658
|
