Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 850 results
11.
Leave _Fullscreen
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:133
12.
_Quit
_ඉවත් වෙන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in src/Resources.vala:141 ui/direct.ui:37 ui/events_directory.ui:25 ui/event.ui:40 ui/faces.ui:40 ui/import_queue.ui:31 ui/import.ui:33 ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:48 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
13.
_About
_පිළිබඳ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in src/Resources.vala:125 ui/direct.ui:192 ui/events_directory.ui:168 ui/event.ui:438 ui/faces.ui:448 ui/import_queue.ui:83 ui/import.ui:201 ui/manifest_widget.ui:35 ui/media.ui:421 ui/offline.ui:198 ui/photo.ui:405 ui/tags.ui:440 ui/trash.ui:207
14.
Fulls_creen
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:131 ui/direct.ui:62 ui/events_directory.ui:125 ui/photo.ui:173
15.
_Contents
_අන්තර්ගතය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in ../src/AppWindow.vala:525
16.
_Frequently Asked Questions
(no translation yet)
Located in ui/direct.ui:182 ui/events_directory.ui:158 ui/event.ui:428 ui/faces.ui:438 ui/import_queue.ui:73 ui/import.ui:191 ui/media.ui:411 ui/offline.ui:188 ui/photo.ui:395 ui/tags.ui:430 ui/trash.ui:197
17.
_Report a Problem...
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:535
18.
_Cancel
අවලංගු කරන්න (_C)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in src/AppWindow.vala:532 src/AppWindow.vala:553 src/AppWindow.vala:570 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:58 src/Dialogs.vala:766 src/Dialogs.vala:789 src/publishing/PublishingUI.vala:305 src/publishing/PublishingUI.vala:529 src/Resources.vala:127 ui/multitextentrydialog.ui:25 ui/slideshow_settings.ui:38 ui/textentrydialog.ui:19
19.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:682
20.
Visit the Yorba web site
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:702
1120 of 850 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.