|
|
323.
|
|
|
Flag state
|
|
|
|
|
Состояние обозначения
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:189
|
|
|
324.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Дата
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:198
|
|
|
325.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
Невозможно отправить через Nautilus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
326.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Отправить
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
327.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Невозможно экспортировать фон в %s: %s
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
328.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Невозможно подготовить слайд-шоу рабочего стола: %s
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
|
329.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Это действие удалит метку «%s» с %d фотографии. Продолжить?
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Это действие удалит метку «%s» с %d фотографий. Продолжить?
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Это действие удалит метку «%s» с %d фотографий. Продолжить?
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
330.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Удалить
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59
data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728
src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337
src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
|
|
|
331.
|
|
|
This will remove the saved search "%s". Continue?
|
|
|
|
|
Это действие удалит сохранённый поисковый запрос «%s». Продолжить?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:25
|
|
|
332.
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
|
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
|
|
|
Переключение между обработчиками отменит все изменения, внесённые в эту фотографию с помощью Shotwell
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Переключение между обработчиками отменит все изменения, внесённые в эти фотографии с помощью Shotwell
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Переключение между обработчиками отменит все изменения, внесённые в эти фотографии с помощью Shotwell
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:36
|
