|
|
134.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
|
Восстановление предыдущего обработчика RAW
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
135.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
|
Задать обработчик
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
|
136.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Оригинал не может быть изменён.
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
|
137.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
|
Изменение даты и времени
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
138.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
Отмена изменения даты и времени
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
139.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Одна оригинальная фотография не может быть изменена.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Следующий оригинал фотографии не может быть изменён.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
140.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
Ошибка изменения времени
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
141.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
Для этой фотографии операция изменения времени не может быть отменена.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Для этих фотографий операция изменения времени не может быть отменена.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Для этих фотографий операция изменения времени не может быть отменена.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
142.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
|
Создать метку
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
|
143.
|
|
|
Move Tag "%s"
|
|
|
|
|
Переместить метку «%s»
|
|
Translated by
georgev
|
|
|
|
Located in
../src/Commands.vala:1691
|
