|
|
470.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
|
Obtendo visualização para %s
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
|
471.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível travar a câmera: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
472.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Apagar essa foto da câmera?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Apagar essas %d fotos da câmera?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
473.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Apagar esse vídeo da câmera?
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Apagar esses %d vídeos da câmera?
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
474.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Excluir essa foto/vídeo da câmera?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Excluir essas %d fotos/vídeos da câmera?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
475.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Apagar esse arquivo da câmera?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Apagar esses %d arquivos da câmera?
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
476.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Excluindo fotos/vídeos da câmera
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
477.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Não foi possível excluir %d foto/vídeo da câmera devido a erros.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Não foi possível excluir %d fotos/vídeos da câmera devido a erros.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
478.
|
|
|
The selected photos/videos were successfully published.
|
|
|
|
|
As fotos/vídeos selecionados foram publicadas com sucesso.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:28
|
|
|
479.
|
|
|
The selected videos were successfully published.
|
|
|
|
|
Os vídeos selecionados foram publicados com sucesso.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:107
|
