Ubuntu
shotwell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
267 → 276 of 850 results First • • • Last
267.
Display basic information for the selection
Exibe informações básicas para a seleção
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:375
268.
E_xtended Information
Informações _estendidas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91
269.
Display extended information for the selection
Exibe informações estendidas para a seleção
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:381
270.
_Search Bar
Barra de pe_squisa
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/ui/events_directory.ui:80 data/ui/event.ui:108 data/ui/faces.ui:112 data/ui/import.ui:83 data/ui/media.ui:108 data/ui/offline.ui:87 data/ui/tags.ui:108 data/ui/trash.ui:96
271.
Display the search bar
Exibe a barra de pesquisa
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:387
272.
_Ascending
_Ascendente
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242 data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47 data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242 data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227 data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171
273.
Sort photos in an ascending order
Ordena as fotos em ordem ascendente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
274.
D_escending
D_escendente
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236 data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167 data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176
275.
Sort photos in a descending order
Ordena as fotos em ordem descendente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
276.
Import From Folder
Importa da pasta
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/library/LibraryWindow.vala:503
267 → 276 of 850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Desgualdo Pereira, André Gondim, André Lima, Brenno Martins, Carlos Henrique Valadares, Danne MCA, Djavan Fagundes, Gabriel C Queiroz, Gustavo Guidorizzi, Herbert Parentes Fortes Neto, Jim Nelson, Kristian Gomes, Laura Khalil, Leandro Gamito, Luciano Édipo, Matheus Barbosa, Matheus Cavalcante, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rogério Zonta, Salomão Carneiro de Brito, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vera Yin, Vinicius Almeida, netocostax, samuelrafo, yoso.