|
|
841.
|
|
|
R_ename imported files to lowercase
|
|
|
|
|
E_ndre filnavnene til importerte filer til småbokstaver.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:190
|
|
|
842.
|
|
|
RAW Developer
|
|
|
|
|
RAW-Fremkaller
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:245
|
|
|
843.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
|
St_andard:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|
|
|
844.
|
|
|
E_xternal photo editor:
|
|
|
|
|
E_kstern bilderedigeringsprogram:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:492
|
|
|
845.
|
|
|
External _RAW editor:
|
|
|
|
|
Ekstern _RAW behandler:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:509
|
|
|
846.
|
|
|
External Editors
|
|
|
|
|
Ekstern bildebehandler
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:626
|
|
|
847.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Tillegg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Innstikk
|
|
|
Suggested by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Modular
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Quantal package "shotwell" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:647
|
|
|
848.
|
|
|
Publish your pictures to Picasa
|
|
|
|
|
Publiser bildene dine på Picasa
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:1
|
|
|
849.
|
|
|
Publish your pictures to Facebook
|
|
|
|
|
Publiser bildene dine på Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:2
|
|
|
850.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
Publiser bildene dine på Flickr
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
