|
|
30.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
%d notikums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
%d notikums
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
%d notikumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
%d notikumi
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
%d notikumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
%d notikumi
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
31.
|
|
|
%d Photo
|
|
|
|
%d Photos
|
|
|
|
|
%d fotogrāfija
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
%d fotogrāfijas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
%d fotogrāfiju
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:365
|
|
|
32.
|
|
|
%d Video
|
|
|
|
%d Videos
|
|
|
|
|
%d video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:367
|
|
|
33.
|
|
|
Date:
|
|
|
display only one date if start and end are the same
|
|
|
|
|
Datums:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:389
|
|
|
34.
|
|
|
Time:
|
|
|
display only one time if start and end are the same
|
|
|
|
|
Laiks:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:393
|
|
|
35.
|
|
|
From:
|
|
|
display time range
display date range
|
|
|
|
|
No:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
|
|
|
36.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Uz:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
|
|
|
37.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Izmērs:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
|
|
|
38.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Ilgums:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
39.
|
|
|
%.1f seconds
|
|
|
|
|
%.1f sekundes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
