Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
24 → 33 of 850 results First • • • Last
24.
%I:%M %p
%H:%M
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%I:%M %p
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:38
25.
Today
Šodiena
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:102
26.
Yesterday
Vakardiena
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:104
27.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
Translated by Laura Khalil
Located in src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
28.
Title:
Nosaukums:
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
29.
Items:
Vienumi:
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Vienības:
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:355
30.
%d Event
%d Events
%d notikums
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d notikums
Suggested by Pēteris Krišjānis
%d notikumi
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d notikumi
Suggested by Pēteris Krišjānis
%d notikumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d notikumi
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:358
31.
%d Photo
%d Photos
%d fotogrāfija
Translated by Pēteris Krišjānis
%d fotogrāfijas
Translated by Pēteris Krišjānis
%d fotogrāfiju
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:365
32.
%d Video
%d Videos
%d video
Translated by Rūdolfs Mazurs
%d video
Translated by Rūdolfs Mazurs
%d video
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Properties.vala:367
33.
Date:
 
display only one date if start and end are the same
Datums:
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Properties.vala:389
24 → 33 of 850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Guntis Ratkevičs, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.