|
|
592.
|
|
|
Open With E_xternal Editor
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με Ε_ξωτερική Εφαρμογή
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:543 data/ui/photo_context.ui:115
data/ui/photo.ui:359 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286
|
|
|
593.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με εφαρμογή _επεξεργασίας RAW
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Άνοιγμα με _Επεξεργαστή RAW
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
594.
|
|
|
Send _To...
|
|
|
|
|
Αποστολή _σε...
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:331
|
|
|
595.
|
|
|
Send T_o...
|
|
|
|
|
Αποστολή σ_ε...
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:332
|
|
|
596.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
_Εύρεση...
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:334
|
|
|
597.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Εύρεση
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:235 data/ui/trash.ui:308
src/Resources.vala:294
|
|
|
598.
|
|
|
Find an image by typing text that appears in its name or tags
|
|
|
|
|
Βρείτε μια φωτογραφία γράφοντας κείμενο που εμφανίζεται στο όνομα της ή στις ετικέτες της
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305
src/Resources.vala:295
|
|
|
599.
|
|
|
_Flag
|
|
|
|
|
_Επισήμανση
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:297
|
|
|
600.
|
|
|
Un_flag
|
|
|
|
|
_Αναίρεση επισήμανσης
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:299
|
|
|
601.
|
|
|
Unable to launch editor: %s
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής επεξεργασίας: %s
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του επεξεργαστή: %s
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:311
|
