|
49.
|
|
|
Exposure bias:
|
|
|
|
Expoziční korekce:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:627
|
|
50.
|
|
|
GPS latitude:
|
|
|
|
Zeměpisná šířka:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:636
|
|
51.
|
|
|
GPS longitude:
|
|
|
|
Zeměpisná délka:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:639
|
|
52.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
Umělec:
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:642
|
|
53.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
Copyright:
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:644
|
|
54.
|
|
|
Software:
|
|
|
|
Software:
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:646
|
|
55.
|
|
|
Extended Information
|
|
|
|
Doplňující informace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:642
|
|
56.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d ). This version is %s (schema %d ). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
Vaše knihovna fotografií není kompatibilní s touto verzí aplikace Shotwell. Knihovna je vytvořena ve verzi %s (schéma %d ). Spuštěná verze je %s (schéma %d ). Použijte prosím nejnovější verzi programu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
57.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d ) to %s (schema %d ). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
Aplikaci Shotwell se nepodařilo aktualizovat knihovnu fotografií z verze %s (schéma %d ) na verzi %s (schéma %d ). Více informací naleznete na wikistránkách %s (anglicky)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:59
|
|
58.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d ). This version is %s (schema %d ). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
Vaše knihovna fotografií není kompatibilní s touto verzí aplikace Shotwell. Knihovna je vytvořena ve verzi %s (schéma %d ). Spuštěná verze je %s (schéma %d ). Smažte prosím %s a znovu naimportujte své fotografie.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:65
|