Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
47 → 56 of 850 results First • • • Last
47.
Flash:
Blesk:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:616
48.
Focal length:
Ohnisko:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:618
49.
Exposure bias:
Expoziční korekce:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:627
50.
GPS latitude:
Zeměpisná šířka:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:636
51.
GPS longitude:
Zeměpisná délka:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:639
52.
Artist:
Umělec:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:642
53.
Copyright:
Copyright:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:644
54.
Software:
Software:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:646
55.
Extended Information
Doplňující informace
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:642
56.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
Vaše knihovna fotografií není kompatibilní s touto verzí aplikace Shotwell. Knihovna je vytvořena ve verzi %s (schéma %d). Spuštěná verze je %s (schéma %d). Použijte prosím nejnovější verzi programu.
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/main.vala:54
47 → 56 of 850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Jezbera, Jakub Kočí, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.