Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
29 → 38 of 850 results First • • • Last
29.
Items:
Položky:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:355
30.
%d Event
%d Events
%d událost
Translated by Blonďák
%d události
Translated by Blonďák
%d událostí
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:358
31.
%d Photo
%d Photos
%d fotografie
Translated by Blonďák
%d fotografie
Translated by Blonďák
%d fotografií
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:365
32.
%d Video
%d Videos
%d video
Translated and reviewed by David Štancl
%d videa
Translated and reviewed by David Štancl
%d videí
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/Properties.vala:367
33.
Date:
 
display only one date if start and end are the same
Datum:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:389
34.
Time:
 
display only one time if start and end are the same
Čas:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:393
35.
From:
 
display time range
display date range
Od:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
36.
To:
Do:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
37.
Size:
Velikost:
Translated by Blonďák
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
38.
Duration:
Délka:
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/Properties.vala:416
29 → 38 of 850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Jezbera, Jakub Kočí, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.