Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
167 → 176 of 850 results First • • • Last
167.
Export Videos
 
multiple videos
Export videí
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/video-support/Video.vala:171
168.
Settings
Nastavení
Translated by Blonďák
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
169.
_Delay:
_Doba zobrazení:
Translated by Marv-CZ
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
170.
seconds
sekund
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
171.
_Transition effect:
Efek_t přechodu:
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
172.
Transition d_elay:
Trvání př_echodu:
Translated by Marv-CZ
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
173.
Show t_itle
Zobrazovat n_ázev
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:138
174.
Slideshow
Prezentace
Translated by Blonďák
Located in src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
175.
Back
 
Set up toolbar
add toolbar buttons
Předchozí
Translated by Blonďák
Located in src/SlideshowPage.vala:151
176.
Go to the previous photo
Přejít na předchozí fotografii
Translated by Marv-CZ
Located in src/SlideshowPage.vala:153
167 → 176 of 850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Jezbera, Jakub Kočí, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.