|
|
841.
|
|
|
R_ename imported files to lowercase
|
|
|
|
|
Canvia _el nom dels fitxers importats a minúscules
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:190
|
|
|
842.
|
|
|
RAW Developer
|
|
|
|
|
Revelador RAW
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:245
|
|
|
843.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
|
Per de_fecte:
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|
|
|
844.
|
|
|
E_xternal photo editor:
|
|
|
|
|
Editor fotogràfic e_xtern:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:492
|
|
|
845.
|
|
|
External _RAW editor:
|
|
|
|
|
Editor extern d'imatges _RAW:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Editor d'imatges _RAW extern:
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:509
|
|
|
846.
|
|
|
External Editors
|
|
|
|
|
Editors externs
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Editores externs
|
|
|
Suggested by
glards
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:626
|
|
|
847.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Connectors
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:647
|
|
|
848.
|
|
|
Publish your pictures to Picasa
|
|
|
|
|
Publica les meves fotografies al Picasa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:1
|
|
|
849.
|
|
|
Publish your pictures to Facebook
|
|
|
|
|
Publica les meves fotografies al Facebook
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:2
|
|
|
850.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
Publica les meves fotografies al Flickr
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
