|
232.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
|
233.
|
|
|
Ne_w Saved Search...
|
|
|
|
_Ново запазено търсене...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:329 ../src/searches/Branch.vala:77
../src/sidebar/Tree.vala:199
|
|
234.
|
|
|
New _Tag...
|
|
|
|
Нов _етикет...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/sidebar/Tree.vala:203
|
|
235.
|
|
|
Unable to open/create photo database %s : error code %d
|
|
|
|
Не може да се отвори/създаде базата данни със снимки %s : код на грешката %d
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:37
|
|
236.
|
|
|
Unable to write to photo database file:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Снимката не може да бъде записана в базата данни:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:46
|
|
237.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:48
|
|
238.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
previous button
|
|
|
|
Предишна снимка
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:553
|
|
239.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
Следваща снимка
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:559
|
|
240.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
Липсва файлът-първоизточник на снимката: %s
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1867
|
|
241.
|
|
|
_Developer
|
|
|
|
_Разработчик
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517
data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88
data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
|