Ubuntu
shotwell package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
32 → 41 of 850 results First • • • Last
32.
%d Video
%d Videos
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Properties.vala:367
33.
Date:
 
display only one date if start and end are the same
Дата:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/Properties.vala:389
34.
Time:
 
display only one time if start and end are the same
Час:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/Properties.vala:393
35.
From:
 
display time range
display date range
(no translation yet)
Located in src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
36.
To:
(no translation yet)
Located in src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
37.
Size:
Памер:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
38.
Duration:
(no translation yet)
Located in src/Properties.vala:416
39.
%.1f seconds
(no translation yet)
Located in src/Properties.vala:416
40.
Developer:
(no translation yet)
Located in src/Properties.vala:420
41.
Exposure:
 
fit both on the top line, emit and move on
Экспазіцыя:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2243 src/Properties.vala:448 src/Properties.vala:452 src/Properties.vala:459
32 → 41 of 850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, sergiusz.