|
|
34.
|
|
|
Time:
|
|
|
display only one time if start and end are the same
|
|
|
|
|
Час:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:393
|
|
|
35.
|
|
|
From:
|
|
|
display time range
display date range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
|
|
|
36.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
|
|
|
37.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Памер:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
|
|
|
38.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
39.
|
|
|
%.1f seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
40.
|
|
|
Developer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:420
|
|
|
41.
|
|
|
Exposure:
|
|
|
fit both on the top line, emit and move on
|
|
|
|
|
Экспазіцыя:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2243 src/Properties.vala:448
src/Properties.vala:452 src/Properties.vala:459
|
|
|
42.
|
|
|
Location:
|
|
|
nothing special to be done for now for Events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:598
|
|
|
43.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
Памер файла:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:601
|
