|
|
1.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
|
版权所有 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
|
|
|
2.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
访问 Yandex.Fotki 网站
|
|
Translated by
Jason Lau
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
|
|
|
3.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
您当前未登陆至 Yandex.Fotki。
|
|
Translated by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
|
版权所有 2012 BJA Electronics
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
|
|
|
5.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
|
500 x 375 像素
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
|
|
|
6.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
|
1024 x 768 像素
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
|
|
|
7.
|
|
|
1280 x 853 pixels
|
|
|
|
|
1280 x 853 像素
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
|
|
|
8.
|
|
|
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
|
'%s' 不是一个有效的 OAuth 授权请求响应
|
|
Translated by
Jason Lau
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
|
|
|
9.
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): 无法启动；无法重启该发布器。
|
|
Translated by
Jason Lau
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
|
|
|
输入和您 Tumblr 账户关联的用户名和密码。
|
|
Translated by
Jason Lau
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
|
