Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1221 of 28 results
12.
Invalid User Name or Password
Недопустимое имя пользователя или пароль
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
13.
Could not load UI: %s
Не могу загрузить интерфейс: %s
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
14.
You are logged into Tumblr as %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы вошли в Tumblr как %s.

Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:742
15.
A temporary file needed for publishing is unavailable
Временный файл, необходимый для публикации недоступен
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:971
16.
label
ярлык
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
17.
_Email address
Адрес _электронной почты:
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:49
18.
_Password
_Пароль
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
19.
Login
Войти
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
20.
You are logged into Tumblr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
You are logged into Tumblr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:19
21.
Blogs:
Блоги:
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:43
1221 of 28 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, NEOfatnom, Oleg Koptev, Roman Mindlin, Илья Калитко.