Ubuntu
shotwell package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Username and/or password invalid. Please try again
उपयोक्तानाम और/या कूटशब्द अवैध. कृपया फिर कोशिश करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
12.
Invalid User Name or Password
अवैध उपयोक्तानाम या कूटशब्द
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
13.
Could not load UI: %s
UI लोड नहीं कर सका: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
14.
You are logged into Tumblr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आप Tumblr में बतौर %s लॉगिन हैं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:742
15.
A temporary file needed for publishing is unavailable
प्रकाशन के लिए जरूरी एक अस्थायी फ़ाइल अनुपलब्ध है
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:971
16.
label
स्तर
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
17.
_Email address
ईमेल पता (_E)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:49
18.
_Password
कूटशब्द (_P)
Translated by Nityanand (नित्या)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
19.
Login
लॉगिन
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
20.
You are logged into Tumblr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
आप Tumblr में बतौर (name) लॉगिन हैं.

(इस लेबल का स्ट्रिंग किसी कोड के भीतर डाला और सेट किया गया है,
इसलिए यहाँ किया परिवर्तन नहीं दिखायी देगा)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:19
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nityanand (नित्या), Rajesh Ranjan, Ravi Kumar.