Ubuntu
shotwell package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
20 of 28 results First • • • Last
20.
You are logged into Tumblr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chlàraich thu a-steach air Tumblr mar (ainm).

(thèid an leubail seo a shuidheachadh san chòd fhèin is a lìonadh uaithe,
leis a sin, ma dh'atharraicheas tu dad an-seo, cha nochd e)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:19
20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.