Ubuntu
shotwell package

Browsing Asturian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
2.
Visit the Yandex.Fotki web site
Visite'l sitiu web Yandex.Fotki
Translated by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
3.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Anguaño nun anició sesión en Yandex.Fotki
Translated by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
4.
Copyright 2012 BJA Electronics
Copyright 2012 BJA Electronics
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
5.
500 x 375 pixels
500 x 375 pixels
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
6.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 pixels
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
7.
1280 x 853 pixels
1280 x 853 pixels
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
8.
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
«%s» nun ye una rempuesta válida a una solicitú d'autenticación OAuth
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
9.
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
TumblrPublisher: start( ): nun pue aniciase, esti espublizador nun ye reaniciable.
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
10.
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
Escribi'l nome d'usuariu y contraseña asociaos cola to cuenta de Tumblr.
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.