Ubuntu
sharutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sharutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
137 → 146 of 151 results First • • • Last
137.
x - overwriting %s
x - %s felülírása
Translated by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:487
138.
overwrite %s
%s felülírása
Translated by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:488
139.
SKIPPING %s
%s KIHAGYÁSA
Translated by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:489
140.
extraction aborted
kibontás megszakítva
Translated by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:490
141.
x - SKIPPING %s (file already exists)
x - %s KIHAGYÁSA (a fájl már létezik)
Translated by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:491
142.
x - extracting %s %s
x - %s %s kibontása
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:492
143.
File %s is complete
A(z) %s fájl kész
Translated by Balázs Úr
Located in src/scripts.x:493
144.
uudecoding file %s
(no translation yet)
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
fájl uudekódólása
Suggested by Gábor István
Located in src/scripts.x:494
145.
uncompressing file %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gábor István
In upstream:
fájl kicsomagolása
Suggested by Gábor István
Located in src/scripts.x:446
146.
gunzipping file %s
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:447
137 → 146 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gábor István, Karoly Gossler.