|
|
33.
|
|
|
Google Chrome password
|
|
|
|
|
Mật khẩu Google Chrome
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show pass_word"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:253
|
|
|
34.
|
|
|
Gnome Online Accounts password
|
|
|
|
|
Mật khẩu Tài khoản Gnome trực tuyến
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:451
|
|
|
35.
|
|
|
Telepathy password
|
|
|
|
|
Mật khẩu Telepathy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show pass_word"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:323
|
|
|
36.
|
|
|
Instant messaging password
|
|
|
|
|
Mật khẩu tán gẫu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Listing passwords"
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:286
|
|
|
37.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
|
Mật mã Trình quản lý mạng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
|
38.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa mật khẩu “%s” không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xóa %d mật khẩu không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
40.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Truy cập một vùng chia sẻ hay tài nguyên của mạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
41.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Truy cập một địa chỉ Web
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
42.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
Mở khóa một khóa PGP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
