|
|
228.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Hibás jelszó
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
229.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Harmadik alkalommal adott meg hibás jelszót. Próbálja újra.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
230.
|
|
|
Wrong passphrase.
|
|
|
|
|
Rossz jelmondat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
|
|
|
231.
|
|
|
Enter new passphrase for '%s'
|
|
|
|
|
Írja be az új jelmondatot %s számára
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:93
|
|
|
232.
|
|
|
Enter passphrase for '%s'
|
|
|
|
|
Írja be a jelmondatot %s számára
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:95
|
|
|
233.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Írja be az új jelmondatot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
|
|
|
234.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
Írja be a jelmondatot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
|
|
|
235.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Jelmondat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
|
236.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
|
Betöltve %d kulcs
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Betöltve %d kulcs
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
|
|
237.
|
|
|
Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
|
|
|
|
|
Érvénytelen kulcsadatok (hiányzó felhasználói azonosítók). Ezt egy jövőbe állított dátumú számítógép vagy hiányzó önaláírás okozhatja.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:638
|
